Complaints & connections · borters.ch
Sudden visual disturbance is an emergency — slow changes belong in a check-up.
Also known as: blurred vision · vision loss · floaters · double vision
Open in the tool — with search and all the links →This compilation is for information and replaces neither medical diagnosis nor treatment. If you have symptoms, see a doctor.
“Vision problem” covers many very different things — from harmless to urgent. First the key point: sudden vision loss (especially in one eye), sudden double vision, a “curtain” or shadow in the visual field, or visual problems together with headache, weakness or speech trouble are an EMERGENCY — get help immediately (eye emergency or call 144), because every minute counts (retina, stroke). Common, harmless causes are: an uncorrected refractive error (glasses needed), dry eyes, tiredness, or a starting migraine with shimmering zigzag (aura) that passes on its own. Slowly increasing clouding often suggests cataract; persistently high blood sugar (diabetes) can damage the retina. New or persistent vision problems should be assessed by an eye specialist. In about four per cent of those affected the sedimentation rate and CRP are normal despite the vessel inflammation — a normal value therefore does not rule it out; the second eye follows in about nineteen per cent within five years.
Loss of sight in one eye over hours to days, with pain on movement and paler colours: that is optic neuritis. It usually recovers — what is urgent is the workup, not the eye.
A sudden painless loss of the upper or lower half of the visual field is an emergency. Over fifty, ESR and CRP belong measured at once so as not to miss an arteritis.
Sudden loss or stroke signs: don’t lose a minute.
For tired eyes: breaks (20-20-20), lubrication, less screen time.
Slowly blurred vision is often just a matter of the right glasses.
Have anything new or persistent assessed by an eye doctor, especially with diabetes.
The retinal inflammation is the most common late consequence and can return in bouts. It is treatable, and the eye doctor recognises the scar at first sight.
A tapeworm larva can also lodge in the eye and cause floating shadows or a sudden clouding. It is looked for before the brain is treated.
A single worm larva from a sandpit or dog faeces can travel to the eye and leave a focus there. It is often only noticed at the school eye test. In adults after long years in West Africa river blindness from filariae also comes into question.
A sudden, painless loss of vision in one eye is an emergency — with a blockage of a retinal vessel the window is four to six hours. Flashes and a swarm of new floaters point to a pull on the retina and need examining within twenty-four hours. A curtain from one side points to a detachment. Blurring that grows slowly over months, by contrast, is almost always glasses, cataract or dryness.
With a blockage of a retinal vessel there is no treatment that reliably brings sight back — what counts is the time to examination and then the search for the source, so that the second eye and the brain are protected. With a retinal detachment only surgery helps. Eye drops for raised pressure lower it within hours. For blurring that increases slowly, what helps is usually not treatment but new glasses.
Sudden, one-sided, with shadow/double vision or weakness → emergency.
Often harmless: uncorrected refractive error or early cataract.
Typical of migraine aura — usually gone within an hour.
Screen work and dry air blur vision at times.
These two pigments gather exactly at the place of sharpest vision and filter short-wave light there. Kale, spinach, chard, broccoli and egg yolk are the sources.
The retina holds particularly much zinc; it is needed to turn light into a signal. High doses over months lower copper, though — so the two are considered together.
The outer segments of the seeing cells consist largely of a long-chain omega-3 fatty acid, and the tear film needs it too.
The seeing pigment is built from vitamin A. A lack shows first as poor vision at dusk and as a dry surface of the eye.
A sudden disturbance of vision is a sign and not a condition — and the order matters here more than any ingredient: sudden and painless belongs examined at once, slow over months belongs measured. No preparation stands before that distinction.
One of the few reversible causes of slowly declining sharpness of vision: a severe, long B12 deficiency damages the optic nerve, often on both sides and first in colour vision. The earlier it is measured, the more comes back.
Worldwide the commonest avoidable cause of blindness, rare in our latitudes — with one exception: after stomach operations and with disorders of fat digestion, because vitamin A is then not taken up. Night blindness is the first sign and precedes the dryness of the eye.
Effects on inflammation and triglycerides established; cardiovascular prevention is mixed. Watch quality and freshness.
Blurred vision that comes and goes over days is common with sugar that is too high: the lens swells and changes its focusing power. That is harmless and passes — the retinal damage over years is not.
Double vision with protruding eyes leads to the thyroid. The order matters: the eye involvement can come before, with or only after the overactivity — a normal value does not rule it out.
A loss of the outer visual field on both sides — as if looking forward through a tube — arises from pressure on the crossing of the optic nerves. The pituitary sits there. That is one of the few visual disturbances with a hormone value as the answer.
Strongly swinging blood sugar changes the lens’s refractive power — vision blurs over days and clears again once control returns. So new glasses are fitted only at stable values.
With complaints after long screen work the break helps. With sudden visual loss — a blackout, double vision, a curtain — immediate assessment counts instead; no exercise helps there.
Listed values: 20 · 727 · 787 · 880 · 1600 · 10000 Hz
AWMF 045-028 · S1 · 2024-09 — in force
Anteriore ischämische Optikusneuropathie (AION)
In addition:
checked 2026-09